Storm, viitorul conducator al haitei de lupi, nu este inca suficient de puternic sa se lupte cu maleficul Shadow, care-l vaneaza fara incetare. Asadar, puiul de lup se ascunde in lumea oamenilor si calatoreste din loc in loc, sub diferite infatisari de catel, ajutandu-i pe copiii care au nevoie de el... Familia lui Cassie merge in excursie cu niste oameni pe care fetita nu-i cunoaste, asa ca ar fi preferat sa ramana acasa sa citeasca. Dar, cand intalneste un pui de terier West Highland fermecat, Cassie nu se mai simte asa de singura si e gata sa-si infrunte timiditatea in numele prieteniei.